1
00:00:10,249 --> 00:00:11,477
مهلا، بيزلي.
2
00:00:12,169 --> 00:00:13,568
أعلم أنك هنا.
3
00:00:13,689 --> 00:00:15,566
لماذا لم ترد على مكالماتي؟
4
00:00:16,929 --> 00:00:18,999
حلو.
5
00:00:23,769 --> 00:00:25,168
مهلا، مثير.
6
00:00:26,809 --> 00:00:28,242
خمن من هنا!
7
00:00:30,849 --> 00:00:33,443
دعونا نستمتع قليلاً في الحمام.
8
00:00:35,009 --> 00:00:36,567
أين أنت يا عزيزي؟
9
00:00:43,969 --> 00:00:46,483
يا إلهي! يساعد!
10
00:00:48,369 --> 00:00:51,839
- <ط>
-
واشربهما معًا
11
00:00:51,969 --> 00:00:55,200
واشربهما معًا
12
00:00:55,329 --> 00:00:58,844
واشربهما معًا
13
00:00:58,969 --> 00:01:02,564
واشربهما معًا
14
00:01:02,689 --> 00:01:04,088
- "الجير في جوز الهند"؟
- جي!
15
00:01:04,209 --> 00:01:05,608
حقا ليست أغنية الصباح، كما تعلمون.
16
00:01:05,729 --> 00:01:07,321
- يمين. هل كنت-
- نعم.
17
00:01:07,449 --> 00:01:09,758
يا فتى. أنا لم أراك هنا.
18
00:01:09,889 --> 00:01:12,164
نعم، لأن المطاحن مخصصة للفئران.
اسمع، يجب أن أطلب منك شيئًا.
19
00:01:12,289 --> 00:01:14,166
- تمام.
- منذ فترة...
20
00:01:14,289 --> 00:01:16,325
العظام، أم، هي نوع من، أم-
21
00:01:16,449 --> 00:01:20,237
كما تعلمون، لقد قالت ذلك نوعًا ما
نوعًا ما لا يزال لديه مشاعر تجاه، كما تعلم-
22
00:01:20,369 --> 00:01:22,325
انتظر. هل قالت أنها أحبك؟
هل كان الأمر بهذه المباشرة؟
23
00:01:22,449 --> 00:01:25,009
- رائع. أنت فقط تدخل في الأمر مباشرةً.
- على أن. أنا أشعر بالرياح هنا.
24
00:01:25,129 --> 00:01:26,528
نعم. هذا ما قالته.
25
00:01:26,649 --> 00:01:28,879
تمام. حسنا، ماذا قلت؟
26
00:01:29,009 --> 00:01:32,558
"أنا آسف. أنا مع هانا الآن.
27
00:01:32,689 --> 00:01:34,486
انتقلت. أنا أحب هانا."
28
00:01:34,609 --> 00:01:37,487
- كما تعلم، أنا لم أخبر هانا،
وهو يأكلني نوعًا ما.
29
00:01:37,609 --> 00:01:40,407
أفهم.
يا إلهي. أنا ذاهب صعودا الآن.
30
00:01:40,529 --> 00:01:42,008
حلويات؟ حلويات!
31
00:01:42,129 --> 00:01:44,484
حسنًا، كما تعلم، إذا كان هذا في ذهنك،
إذًا عليك أن تخبر هانا.
32
00:01:44,609 --> 00:01:46,122
بونز وهانا صديقان الآن.
33
00:01:46,249 --> 00:01:47,807
أعني، أليس هذا هو الغرض من الأسرار؟
34
00:01:47,929 --> 00:01:50,523
مهلا، ربما يمكنك أن تعطيني فقط
شيء يجعلني أتوقف عن الشعور بالذنب.
35
00:01:50,649 --> 00:01:53,004
حسنا، ربما يكون هذا صعبا لأنه
لا تزال لديك مشاعر تجاه الدكتور برينان.
36
00:01:53,129 --> 00:01:55,927
ماذا؟ لا، لا، هل تعرف ماذا؟
37
00:01:56,049 --> 00:01:58,609
كانت هذه فكرة سيئة.
سأتحدث مع هانا بنفسي، حسنًا؟
38
00:01:58,729 --> 00:01:59,923
حسنًا.
39
00:02:00,049 --> 00:02:01,448
سأخبرك ماذا.
40
00:02:01,569 --> 00:02:02,968
توقف عن ذكري أنا و(بونز)، حسنًا؟
41
00:02:03,089 --> 00:02:04,966
ماذا تفعل؟
42
00:02:05,089 --> 00:02:06,522
لماذا لا يمكنني رفض هذا؟
43
00:02:07,369 --> 00:02:08,688
ماذا فعلت بهذا الشيء؟
44
00:02:08,809 --> 00:02:11,084
شخص ما؟ شخص ما؟
45
00:02:17,729 --> 00:02:19,560
يا. السيد الجبن السويسري هنا، هاه؟
46
00:02:19,689 --> 00:02:22,249
الثقوب في الأنسجة الرخوة
تبدو وكأنها وظيفة...
47
00:02:22,369 --> 00:02:24,883
من ضغط الماء الممتاز
في فوهات متعددة.
48
00:02:25,009 --> 00:02:27,682
وفقا للعداد،
لقد تم الاستحمام لمدة ثلاثة أيام.
49
00:02:27,809 --> 00:02:28,958
يبدو وكأنه وقت الموت بالنسبة لي.
50
00:02:29,089 --> 00:02:31,080
هل هناك أي إشارة إلى درجة حرارة الماء؟
51
00:02:31,209 --> 00:02:34,645
سخان ماء بدون خزان
أبقى عند 105 طوال الوقت.
52
00:02:34,769 --> 00:02:37,283
أكثر من كافية لحفر الثقوب
من خلال اللحم الميت.
53
00:02:37,409 --> 00:02:39,286
تمام. لذلك، قمنا بتحديد هوية. الجسم بعد؟
54
00:02:39,409 --> 00:02:41,718
ما هو ظاهر من العجز
يشير إلى أنثى.
55
00:02:41,849 --> 00:02:44,682
يشير سطح العانة
أنها كانت في وقت مبكر إلى منتصف العشرينات من عمرها.
56
00:02:44,809 --> 00:02:48,848
وفقا للجيران، المنزل
ينتمي إلى بيزلي جونستون، 23 عامًا.
57
00:02:48,969 --> 00:02:52,359
- مكان جميل لعمر 23 سنة.
- فتاة الحفلة الغنية.
58
00:02:52,489 --> 00:02:54,047
أصيبت بكسر لو فورت..
59
00:02:54,169 --> 00:02:56,524
مما أدى إلى عظام وجهها
إلى تجزئة.
60
00:02:56,649 --> 00:03:00,847
قوة رذاذ الدش
غسلت الشظايا في البالوعة.
61
00:03:00,969 --> 00:03:02,960
سنحتاج إلى استعادتها
من أجل القيام بإعادة الإعمار.
62
00:03:03,089 --> 00:03:04,442
أنا أعمل على ذلك.
63
00:03:04,569 --> 00:03:05,922
حسنًا، لقد سمعت للتو هودجينز. أين هو؟
64
00:03:06,049 --> 00:03:08,609
أنا هنا على السطح ألتف حول الفتحات.
65
00:03:08,729 --> 00:03:11,163
كتلة شعر الضحية
ذهبت إلى البالوعة...
66
00:03:11,289 --> 00:03:14,361
ثم الانسداد بأكمله
عالقة على الدهون...
67
00:03:14,489 --> 00:03:16,207
- الذي ذاب عند-
- حسنًا، يكفي منك.
68
00:03:16,329 --> 00:03:18,206
تمام. ها نحن.
69
00:03:18,329 --> 00:03:22,481
الآن، عندما أبدأ في الثعبان، أقترح
يا رفاق ابتعدوا عن البالوعة، حسنًا؟
70
00:03:23,929 --> 00:03:24,884
مرحبًا؟
71
00:03:25,009 --> 00:03:26,158
مفك البراغي، من فضلك.
72
00:03:26,289 --> 00:03:27,881
تمام. ها نحن.
73
00:03:29,129 --> 00:03:32,838
أعتقد أنني أرى بعض شظايا العظام.
74
00:03:32,969 --> 00:03:34,880
اذهب من خلال، اذهب من خلال.
75
00:03:36,929 --> 00:03:38,965
بالتأكيد جزء من الجمجمة.
76
00:03:40,889 --> 00:03:42,607
- مصباح يدوي؟
- نعم.
77
00:03:45,129 --> 00:03:46,881
هل تسمع شيئا؟
78
00:03:47,009 --> 00:03:49,398
مم. انها مجرد قرقرة قليلا. هذا كل شيء.
79
00:03:49,529 --> 00:03:52,202
عندما يتعلق الأمر بالسباكة،
المرأة لا تستطيع التعامل.
80
00:04:00,449 --> 00:04:05,079
حسنا، نحن مغطاة
في شظايا اللحم والعظام.
81
00:04:05,209 --> 00:04:07,040
كشط كل ذلك في أكياس الأدلة...
82
00:04:07,169 --> 00:04:09,808
واحرص على عدم البلع.
83
00:04:09,929 --> 00:04:11,157
مم-هممم.
84
00:04:45,929 --> 00:04:48,045
هل وجدت سبب الوفاة,
دكتور اديسون؟
85
00:04:48,169 --> 00:04:49,648
ورم دموي فوق الجافية...
86
00:04:49,769 --> 00:04:52,886
الناتجة عن الاكتئاب
كسر في القذالي.
87
00:04:54,689 --> 00:04:57,601
هل هو أنا، أم أنه هادئ بشكل غريب
هنا؟
88
00:04:57,729 --> 00:04:59,720
الجميع يحاول احترام رغبتك...
89
00:04:59,849 --> 00:05:01,919
من أجل بيئة هادئة ومهنية.
90
00:05:02,049 --> 00:05:04,643
أوه. أنا آسف.
لقد كان ذلك مطلبًا غير عادل مني.
91
00:05:04,769 --> 00:05:05,838
حقًا؟
92
00:05:05,969 --> 00:05:07,925
تقول صديقتي
أنا عصا في الطين..
93
00:05:08,049 --> 00:05:11,564
وأن مكان العمل
يمكن أن تكون بيئة اجتماعية صحية
وكذلك المهنية.
94
00:05:11,689 --> 00:05:13,281
أعتقد أنها مخطئة. هل تأكدت...
95
00:05:13,409 --> 00:05:15,320
أن الضحية هو بيزلي جونستون؟
96
00:05:15,449 --> 00:05:18,202
ليس بعد. قطعة كبيرة
من العظم القذالي مفقود.
97
00:05:18,329 --> 00:05:21,162
ناهيك عن كل شيء
جنوب مآخذ العين.
98
00:05:21,289 --> 00:05:25,441
لكنني تمكنت من تحديد
أن ضحيتنا كانت تعاني من جنف خفيف
99
00:05:25,569 --> 00:05:27,161
قد يساعد في تأكيد الهوية.
100
00:05:27,289 --> 00:05:31,077
يحاول بوث الوصول إلى بيزلي
الآباء، ولكنهم في القارة القطبية الجنوبية.
101
00:05:31,209 --> 00:05:33,325
كما تعلمون، والدي أيضا
السفر بشكل متكرر.
102
00:05:33,449 --> 00:05:35,599
أعتقد أنه ربما يكون لدي
بعض قضايا الهجر...
103
00:05:35,729 --> 00:05:37,720
مما يجعلني أنسحب.
104
00:05:37,849 --> 00:05:39,840
ومن هنا كان سلوكي السابق في مكان العمل.
105
00:05:40,769 --> 00:05:42,361
أنت حقا الانفتاح.
106
00:05:42,489 --> 00:05:46,164
بمجرد تعافي الدكتور هودجينز
شظايا العظام من السباكة...
107
00:05:46,289 --> 00:05:49,645
سنكون قادرين على إعادة البناء
الجمجمة وتحديد السلاح.
108
00:05:49,769 --> 00:05:52,044
سأقوم بإزالة بقية اللحم
حتى تتمكن من إلقاء نظرة أفضل على العظام.
109
00:05:52,169 --> 00:05:53,602
يمكن للدكتور إديسون مساعدتك.
110
00:05:54,729 --> 00:05:57,641
إذن، هل مازلتما تتواعدان؟
أن طبيب أمراض النساء؟
111
00:05:57,769 --> 00:05:58,679
رائع.
112
00:05:58,809 --> 00:06:01,323
هذا من صفر إلى 60 في أي وقت من الأوقات.
113
00:06:03,089 --> 00:06:05,125
سأركز فقط...
114
00:06:05,249 --> 00:06:07,717
على إزالة بقية هذا اللحم...
115
00:06:07,849 --> 00:06:10,966
إذا كان هذا جيدًا معك.
116
00:06:11,089 --> 00:06:12,761
بالتأكيد.
117
00:06:13,889 --> 00:06:18,405
118
00:06:19,689 --> 00:06:21,486
إذا أراد شخص ما
وفاة بيزلي جونستون...
119
00:06:21,609 --> 00:06:23,088
بالتأكيد لم يكن كذلك
شركة بطاقات الائتمان.
120
00:06:23,209 --> 00:06:25,404
- أوه نعم؟ متسوق كبير؟
- المستوى الأوليمبي.
121
00:06:25,529 --> 00:06:26,882
لكن لا يوجد شيء في مستنداتها الورقية...
122
00:06:27,009 --> 00:06:28,442
مما يوحي بوجود دافع للقتل.
123
00:06:28,569 --> 00:06:31,083
حسنًا ، لقد قمت بتسجيل المغادرة
صفحاتها على مواقع التواصل الاجتماعي.
124
00:06:31,209 --> 00:06:33,769
إنها في الواقع أداة تحليل بيانات متطورة.
ربما أنا؟
125
00:06:33,889 --> 00:06:35,959
- نعم. تخلص من نفسك.
- حسنًا.
126
00:06:36,089 --> 00:06:37,920
هل تحدثت مع هانا بعد؟
127
00:06:38,049 --> 00:06:40,005
- أنا سوف.
- تمام.
128
00:06:40,129 --> 00:06:41,482
لقد كنت مشغولا قليلا هنا.
129
00:06:41,609 --> 00:06:44,123
أنت تعرف؟
اه ضحية القتل يتذكر؟
130
00:06:44,249 --> 00:06:45,364
سوف تتعرف عليه.
131
00:06:45,489 --> 00:06:47,844
هل يقومون بتدريس دورة
في المطاردة في المدرسة يتقلص؟
132
00:06:47,969 --> 00:06:49,925
دعنا فقط نبقى على النقطة هنا، يا سويت!
133
00:06:50,049 --> 00:06:51,926
انظر ماذا حصلت. تمام.
134
00:06:52,049 --> 00:06:53,482
بيزلي جونستون.
135
00:06:53,609 --> 00:06:55,725
من ينشر هذا العدد الكبير
صور لأنفسهم؟
136
00:06:55,849 --> 00:06:57,919
شخص نرجسي
اضطراب الشخصية.
137
00:06:58,049 --> 00:07:00,165
- ماذا، هل هي ترقص مع فأر؟
- شينشيلا.
138
00:07:00,289 --> 00:07:02,484
اسمه تشي تشي.
ويتميز بشكل بارز.
139
00:07:02,609 --> 00:07:05,646
ربما شعرت بترابط أكثر أمانًا
مع حيوان أليف من إنسان.
140
00:07:05,769 --> 00:07:07,122
إنها تسرد الكثير من الأصدقاء.
141
00:07:07,249 --> 00:07:08,682
ليس الكثير من الأصدقاء مثل المعجبين.
142
00:07:08,809 --> 00:07:11,198
يبدو أنها تتفاعل فقط
مباشرة مع شخص واحد.
143
00:07:11,329 --> 00:07:13,285
- من؟
- نيكول تويست .
144
00:07:13,409 --> 00:07:17,721
وتبادلوا الرسائل المباشرة
تقريبًا كل ساعة استيقاظ لعدة أشهر.
145
00:07:17,849 --> 00:07:19,726
في العادة كانت مجرد مجاملات..
146
00:07:19,849 --> 00:07:22,727
أو صيحات الصداقة التي لا تموت.
147
00:07:22,849 --> 00:07:25,409
الآن تحقق من الرسالة الأخيرة
منذ أربعة أيام.
148
00:07:25,529 --> 00:07:28,248
"لا أستطيع أن أصدق ما فعلته!
أنت أكبر مزيف في العالم!
149
00:07:28,369 --> 00:07:29,768
- العاهرة!"
- أوه، واو.
150
00:07:29,889 --> 00:07:31,959
أي نوع من اللغة
هل هذا مخصص لـ B.F.F.؟
151
00:07:32,089 --> 00:07:35,445
وذلك عندما نيكول،
صديق بيزلي الوحيد والأفضل...
152
00:07:35,569 --> 00:07:38,163
قطعت علاقتهما
عن طريق إلغاء الصداقة مع بيزلي.
153
00:07:38,289 --> 00:07:40,166
الآن رمزياً
هذه بعض الأشياء الخشنة.
154
00:07:40,289 --> 00:07:42,519
- قاسية بما فيه الكفاية للقتل؟
- أعطني رصاصة في وجهها. سأخبرك.
155
00:07:42,649 --> 00:07:44,287
- حصلت عليها.
-الآن مع هانا-
156
00:07:44,409 --> 00:07:45,683
- لا.
- والدكتور برينان-
157
00:07:45,809 --> 00:07:47,561
- فقط ابتعد.
- تمام.
158
00:07:50,449 --> 00:07:52,167
لا أستطيع أن أصدق هذا.
159
00:07:52,289 --> 00:07:54,678
أنا فقط اعتقدت أن بيزلي
كان خارج المدينة.
160
00:07:54,809 --> 00:07:57,164
هل تشاجرتم مؤخرًا يا نيكول؟
161
00:07:57,289 --> 00:07:59,359
- تقصد بشأن شيء المحفظة؟
- بالتأكيد.
162
00:07:59,489 --> 00:08:00,763
أخبرني عن شيء المحفظة.
163
00:08:00,889 --> 00:08:04,882
حسنا، بيزلي اشترى لي
محفظة لعيد ميلادي.
164
00:08:05,009 --> 00:08:08,160
غطاء مزدوج من شانيل، جلد حمل أسود...
165
00:08:08,289 --> 00:08:09,802
مع الأجهزة الفضية.
166
00:08:09,929 --> 00:08:11,567
هل هذا شيء جيد؟
167
00:08:12,409 --> 00:08:14,240
حسنا...
168
00:08:14,369 --> 00:08:15,882
ما أردته حقاً هو...
169
00:08:16,009 --> 00:08:19,399
رفرف مزدوج من جلد الخراف
مع الأجهزة الذهبية.
170
00:08:19,529 --> 00:08:23,317
أعرف، أعرف. يقولون أنك لا تفعل ذلك،
مثل، تحتاج إلى مطابقة المعادن.
171
00:08:23,449 --> 00:08:25,485
لكن - أعني، حقاً.
172
00:08:25,609 --> 00:08:28,282
مثل، انظر إلى لون بشرتي. فضي؟
173
00:08:28,409 --> 00:08:32,561
لذا، على أية حال، ذهبت إلى شانيل
لمحاولة تبادل الحقيبة.
174
00:08:32,689 --> 00:08:33,838
لقد اعتقلوني.
175
00:08:35,169 --> 00:08:36,443
أعطاني بيزلي وهمية.
176
00:08:36,569 --> 00:08:38,321
هل أعطاك (بيزلي) حقيبة مزيفة؟
177
00:08:38,449 --> 00:08:42,408
مثل، لقد تعرضت للإهانة.
178
00:08:42,529 --> 00:08:45,487
تماما... إذلال.
179
00:08:45,609 --> 00:08:49,079
لذلك لم تكن مجرد حقيبة يد.
لقد كان رمزا للخيانة.
180
00:08:49,209 --> 00:08:51,598
سيكون طبيعيا فقط
سعياً للانتقام...
181
00:08:52,729 --> 00:08:54,128
لحقيبة يد.
182
00:08:54,249 --> 00:08:56,479
شانيل.
183
00:08:56,609 --> 00:08:57,678
أنت تراهن.
184
00:09:00,369 --> 00:09:01,597
وأنا فعلت.
185
00:09:02,649 --> 00:09:06,642
لقد قمت بإلغاء صداقتها هناك وبعد ذلك.
186
00:09:06,769 --> 00:09:09,920
والآن رحلت، وأنا-
187
00:09:10,049 --> 00:09:12,643
أريد فقط عودتها.
188
00:09:13,889 --> 00:09:15,641
أريد أن أكون صديقا لها مرة أخرى.
189
00:09:25,529 --> 00:09:26,439
هودجينز.
190
00:09:26,569 --> 00:09:28,799
نعم. يا.
191
00:09:28,929 --> 00:09:30,920
- حبيبتي، كنت قد تم الذهاب إلى هذا
لساعات.
- أنا أعرف.
192
00:09:31,049 --> 00:09:33,688
عندما تسللت إلى فتحة التهوية،
لقد خلقت تدفقاً عكسياً مصطنعاً...
193
00:09:33,809 --> 00:09:36,528
ومسح بعض البقايا
في خط الحوض.
194
00:09:36,649 --> 00:09:38,207
لكنني سأحصل على كل جزء أخير.
195
00:09:38,329 --> 00:09:40,638
- تمام. أحضرت لك شيئا للأكل.
- أوه!
196
00:09:40,769 --> 00:09:43,488
على الرغم من أن الطفل كان جائعا،
فأكلت بعضًا منه.
197
00:09:45,609 --> 00:09:47,679
- معظمها.
- تمام.
198
00:09:47,809 --> 00:09:49,447
اسمحوا لي، كما تعلمون،
العودة إلى العمل بشكل أسرع.
199
00:09:49,569 --> 00:09:53,767
مم. يجب أن أقول أن هذا المكان مذهل.
200
00:09:53,889 --> 00:09:55,481
أستطيع أن أعيش هنا تماما.
201
00:09:56,569 --> 00:09:58,287
والحي
هو لطيف جدا، هل تعلم؟
202
00:09:58,409 --> 00:10:00,798
انها ليست كلها مقفلة
خلف البوابات والأسوار.
203
00:10:00,929 --> 00:10:02,442
أنت لا تحب مكاننا؟
204
00:10:02,569 --> 00:10:05,481
حسنًا، إنه مكانك. وقبل ذلك،
كان مكان والدك.
205
00:10:05,609 --> 00:10:07,725
وقبل ذلك،
كان مكان جدك.
206
00:10:07,849 --> 00:10:09,168
قبل ذلك، جدي الأكبر.
207
00:10:09,289 --> 00:10:10,802
- بجد؟
- مم هم.
208
00:10:10,929 --> 00:10:12,999
تشيستر بوتنام هودجينز.
209
00:10:13,129 --> 00:10:14,881
لم يلتق قط بثريا لم يعجبه.
210
00:10:15,009 --> 00:10:17,000
لا تفهموني خطأ. إنه لطيف.
211
00:10:17,129 --> 00:10:18,767
إنه فقط- لا أعرف.
212
00:10:18,889 --> 00:10:21,278
ألا يمكنك رؤية طفلنا؟
في حي مثل هذا؟
213
00:10:21,409 --> 00:10:23,843
يقود دراجته في الشارع
مع الأطفال الآخرين و...
214
00:10:23,969 --> 00:10:25,288
لعب ركل الكرة؟
215
00:10:26,409 --> 00:10:28,843
أعني أنه لطيف.
216
00:10:28,969 --> 00:10:30,846
باستثناء جريمة القتل.
217
00:10:30,969 --> 00:10:33,278
أعتقد فقط أننا بحاجة إلى "مكاننا".
218
00:10:33,409 --> 00:10:36,879
كما تعلمون، في مكان ما حيث
نحن نصنع تاريخنا بأنفسنا.
219
00:10:40,609 --> 00:10:43,123
أم، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا
و أمسك بي...
220
00:10:43,249 --> 00:10:45,524
بعض تلك الملقط
من حقيبتي الميدانية؟
221
00:10:45,649 --> 00:10:48,209
نعم.
222
00:10:48,329 --> 00:10:50,718
حسنًا، أحضر شظايا العظام.
223
00:10:56,609 --> 00:10:59,077
تمام. شكرًا لك.
224
00:10:59,209 --> 00:11:01,279
حسنًا، تعال إلى بابا.
225
00:11:05,249 --> 00:11:07,365
نعم.
226
00:11:07,489 --> 00:11:08,842
ما هذا؟
227
00:11:08,969 --> 00:11:10,721
لا أعرف.
هذا يبدو وكأنه نوع من الورق.
228
00:11:10,849 --> 00:11:12,805
حسنًا، إنه مع الشعر
و شظايا العظام...
229
00:11:12,929 --> 00:11:14,885
لذا لابد أنه كان في الحمام...
230
00:11:15,009 --> 00:11:16,601
عندما قُتل بيزلي.
231
00:11:16,729 --> 00:11:19,368
لماذا لديها قطعة من الورق
معها في الحمام؟
232
00:11:19,489 --> 00:11:21,445
يبدو مثل الكتابة. مثل الصينية.
233
00:11:21,569 --> 00:11:23,605
- هل تعتقد أنه يمكنك إعادة بناء هذا؟
- بالتأكيد.
234
00:11:23,729 --> 00:11:26,038
إذا كان بإمكاني أكل تلك الحلوى التي أحضرتها لك.
235
00:11:26,169 --> 00:11:28,808
انها ليست بالنسبة لي. الطفل يحب البودنج.
236
00:11:30,689 --> 00:11:32,839
- هي تحبك؟
- أحببت. فعل.
237
00:11:32,969 --> 00:11:34,800
قلت لها أنه لم يكن أبدا
سيحدث مرة أخرى.
238
00:11:34,929 --> 00:11:36,920
انها لن تفعل ذلك
تجاوز الأمر بهذه الطريقة.
239
00:11:37,849 --> 00:11:39,202
ماذا عنك؟
240
00:11:39,329 --> 00:11:41,365
أخبرتك.
كان هذا كل شيء في الماضي، حسنا؟
241
00:11:41,489 --> 00:11:44,561
مهما شعرت به، لم أعد أشعر به..
242
00:11:44,689 --> 00:11:46,281
باستثناء لك.
243
00:11:49,129 --> 00:11:51,438
كنت أعرف أنكما كنتما مقربين، لكن...
244
00:11:51,569 --> 00:11:53,958
هل تفضل أنني لم أقل أي شيء
وأبقيت هذا سرا؟
245
00:11:54,089 --> 00:11:55,408
لا.
246
00:11:55,529 --> 00:11:58,885
لا، إذا اكتشفت أنك محتفظ به
هذا مني، ثم سأشعر بالقلق.
247
00:11:59,009 --> 00:12:00,044
يمين.
248
00:12:00,169 --> 00:12:02,319
- وبعد ذلك سأقتلك.
- سيكون لديك كل الحق في ذلك.
249
00:12:04,369 --> 00:12:06,963
يا إلهي.
ماذا سأقول لبرينان؟
250
00:12:07,089 --> 00:12:08,568
لا شئ. ليس لديك
لقول أي شيء على الإطلاق.
251
00:12:08,689 --> 00:12:11,408
إنها صديقتي.
هي ستعرف أنني أعرف.
252
00:12:11,529 --> 00:12:13,884
من المفترض أن أتناول الغداء
معها غدا.
253
00:12:14,009 --> 00:12:16,159
حسنًا، إذا قمت بطرحه،
فقط تعامل بسهولة مع العظام.
254
00:12:16,289 --> 00:12:19,008
لأنها ليست مثل أي شخص آخر.
أنت تعرف ذلك.
255
00:12:19,129 --> 00:12:22,405
إنه أسهل بكثير
إطلاق النار على من التعامل مع أشياء مثل هذا.
256
00:12:22,529 --> 00:12:25,282
يمين؟ أنا معك في ذلك.
257
00:12:26,449 --> 00:12:28,007
أنا لا أفهم المشكلة.
258
00:12:28,129 --> 00:12:31,007
تقول رخصة القيادة
بيزلي جونستون 5 قدم 4.
259
00:12:31,129 --> 00:12:32,482
الهيكل العظمي 5 أقدام 4.
260
00:12:32,609 --> 00:12:35,681
متوسط الارتفاع
للمرأة الأمريكية
هو 5 أقدام و 3.7 بوصة.
261
00:12:35,809 --> 00:12:37,561
- انها ليست قاطعة تماما.
- إنه متسق.
262
00:12:37,689 --> 00:12:39,202
لكن طول عظم الفخذ ليس كذلك.
263
00:12:39,329 --> 00:12:40,808
- هل راجعت قياساتك؟
- مرتين.
264
00:12:40,929 --> 00:12:42,840
- واستخدمت الجداول الصحيحة؟
- بالطبع فعلت.
265
00:12:42,969 --> 00:12:44,800
هل كان لدى بيزلي نوع ما؟
من مشكلة خلقية؟
266
00:12:44,929 --> 00:12:47,523
لا يؤثر الجنف على نمو العظام الطويلة.
267
00:12:47,649 --> 00:12:50,243
- فماذا يمكن أن يكون؟
- ليس لدي أي فكرة.
268
00:12:50,369 --> 00:12:53,918
ما لم بيزلي جونستون
كان آسيويًا في حياة سابقة.
269
00:12:54,049 --> 00:12:57,928
الآسيويون لديهم عظام فخذ أقصر بشكل متناسب
لأجسادهم من القوقازيين.
270
00:12:58,049 --> 00:13:00,165
لكن بيزلي جونستون ليس آسيوياً.
271
00:13:00,289 --> 00:13:03,008
مما يعني
هذا ليس بيزلي جونستون.
272
00:13:14,569 --> 00:13:16,400
وبما أن الضحية آسيوية..
273
00:13:16,529 --> 00:13:21,444
فمن المعقول العثور على ورقة
مع الحروف الصينية عليها.
274
00:13:21,569 --> 00:13:24,641
على الرغم من أن هذه لا تبدو
مثل شخصيات هان النموذجية، أليس كذلك؟
275
00:13:25,729 --> 00:13:27,685
اه آسف. لقد ولدت في بالتيمور.
276
00:13:27,809 --> 00:13:29,288
ولقد أخذت اللغة الفرنسية في المدرسة.
277
00:13:29,409 --> 00:13:31,365
هل يمكنك تحسين الصورة؟
278
00:13:31,489 --> 00:13:34,447
- نعم، أستطيع أن أحاول
باستخدام التصوير متعدد الأطياف.
279
00:13:35,929 --> 00:13:38,921
برينان. هانا!
أوه، أنا سعيد لأنك اتصلت.
280
00:13:39,049 --> 00:13:40,880
لقد حصلت لنا على الحجز.
281
00:13:42,049 --> 00:13:44,438
أرى. لا، بالطبع.
282
00:13:44,569 --> 00:13:45,797
بالطبع.
283
00:13:45,929 --> 00:13:49,365
لماذا لا تتصل
عندما يكون لديك بعض وقت الفراغ.
284
00:13:49,489 --> 00:13:50,399
تمام.
285
00:13:50,529 --> 00:13:51,598
الوداع.
286
00:13:52,329 --> 00:13:53,557
ألغت هانا؟
287
00:13:53,689 --> 00:13:55,645
إنها مشغولة جدًا بالعمل على القصة.
288
00:13:55,769 --> 00:13:57,487
عن لجنة الاعتمادات.
289
00:13:57,609 --> 00:14:00,282
لكنني اعتقدت أنها اتصلت من قبل لتقول
أنها يمكن أن تفعل ذلك.
290
00:14:00,409 --> 00:14:02,684
وكان ذلك بعد أن اتصلت
لإلغاء المرة الأولى.
291
00:14:02,809 --> 00:14:05,198
فيما يبدو
لديها مشكلة في الكمبيوتر الآن.
292
00:14:06,249 --> 00:14:07,841
لا.
293
00:14:07,969 --> 00:14:09,960
لا يا عزيزي. هذا الرمز.
294
00:14:10,889 --> 00:14:13,244
- أي نوع من التعليمات البرمجية؟
- ذ.م.م.ك.
295
00:14:13,369 --> 00:14:15,166
رمز الكذبة البيضاء الصغيرة.
296
00:14:15,289 --> 00:14:18,679
الأكاذيب البيضاء تستخدم لتجنيب
مشاعر شخص ما.
297
00:14:18,809 --> 00:14:20,925
لماذا تعتقد أنها تحتاج
لتجنيب مشاعري؟
298
00:14:21,049 --> 00:14:24,644
حسنا، ثلاثة تغييرات في الخطط
بين الأصدقاء في يوم واحد
مستحيل إحصائيا.
299
00:14:24,769 --> 00:14:26,282
ما هي الدراسة التي تستشهد بها؟
300
00:14:26,409 --> 00:14:29,321
مجرد مشروع بحثي صغير
التي أجريتها بنفسي.
301
00:14:29,449 --> 00:14:31,360
في معهد الحس السليم.
302
00:14:32,929 --> 00:14:34,760
هانا تتجنبك يا عزيزتي
303
00:14:34,889 --> 00:14:38,325
- هل تشاجرتم يا رفاق؟
- يعارك؟ لا.
304
00:14:38,449 --> 00:14:40,917
حسنا، فهي محرجة لأنه
إنها تخفي شيئًا عنك.
305
00:14:41,049 --> 00:14:42,846
يجب أن تجعلها تخبرك ما هو الأمر.
306
00:14:42,969 --> 00:14:44,607
الأسرار سامة بين الأصدقاء.
307
00:14:48,009 --> 00:14:50,045
أوه. لقد كنت على حق.
308
00:14:50,169 --> 00:14:52,046
إنها ليست شخصيات صينية حديثة.
309
00:14:52,169 --> 00:14:55,718
إنه سحر طاوي خاص، أو fu.
310
00:14:55,849 --> 00:14:58,158
- فو؟
- إنهم نوع من التعويذة.
311
00:14:58,289 --> 00:15:01,008
تمت كتابة هذا واحد
لعلاج أمراض العظام.
312
00:15:01,129 --> 00:15:03,199
أوه، ربما استخدمته لجنفها.
313
00:15:03,329 --> 00:15:05,479
وهذا ما يفسر سبب وجوده في الحمام.
314
00:15:05,609 --> 00:15:07,725
يمكنك لصقه على المتضررين
منطقة جسمك.
315
00:15:07,849 --> 00:15:09,601
تلك عكاز حديدي.
316
00:15:09,729 --> 00:15:12,368
إنه رمز مستخدم
في محلات الأعشاب التقليدية.
317
00:15:12,489 --> 00:15:15,049
- مثل شعار الصيدلية؟
- بالضبط.
318
00:15:15,169 --> 00:15:17,967
ينبغي أن يقودنا إلى الصيدلية
من أعطاها هذا fu.
319
00:15:24,129 --> 00:15:27,644
- <ط>
- لقد وضعت BOLO على بيزلي،
لكننا لم نعثر عليها بعد.
320
00:15:27,769 --> 00:15:31,079
مما يوحي
اثنين من السيناريوهات المحتملة.
321
00:15:31,209 --> 00:15:33,769
إما أنها قتلت
الفتاة الآسيوية وهربت..
322
00:15:33,889 --> 00:15:36,278
أو من قتل الفتاة الآسيوية
كما قتل بيزلي.
323
00:15:37,409 --> 00:15:39,843
قف. حسنًا، ما هؤلاء بحق الجحيم؟
324
00:15:39,969 --> 00:15:41,641
حصان البحر.
325
00:15:41,769 --> 00:15:44,363
- يا إلهي.
- إنه مثير للشهوة الجنسية الصينية.
326
00:15:44,489 --> 00:15:47,322
السيدة تعرف دواء جينغ فانغ الخاص بها.
كيف يمكنني مساعدك؟
327
00:15:47,449 --> 00:15:50,247
مكتب التحقيقات الفيدرالي. الوكيل الخاص بوث.
هذا هنا الدكتور تيمبرانس برينان.
328
00:15:50,369 --> 00:15:51,518
مينغ تسو.
329
00:15:51,649 --> 00:15:54,322
هل تعرفت على هذا فو؟
330
00:15:55,649 --> 00:15:58,561
نعم. أنا- لقد فعلت ذلك. أعطيته للمريض.
331
00:15:58,689 --> 00:16:01,920
هل كان عمر ذلك المريض حوالي 25 عامًا،
5 قدم 4 ونحيلة؟
332
00:16:02,049 --> 00:16:04,517
نعم. كيف تعرف كل هذا؟
ما هو هذا؟
333
00:16:04,649 --> 00:16:06,480
نحن نحقق في وفاتها
334
00:16:11,089 --> 00:16:12,522
من كانت؟
335
00:16:12,649 --> 00:16:13,968
جيني يانغ.
336
00:16:14,089 --> 00:16:16,080
لقد كنت أكثر من صيدلي لها،
أليس كذلك؟
337
00:16:23,769 --> 00:16:25,168
كانوا مخطوبين.
338
00:16:25,289 --> 00:16:27,849
وأعطيتها هذه النعمة
حتى لا يؤلمها ظهرها..
339
00:16:27,969 --> 00:16:29,527
عندما وقفت لفترة طويلة في وظيفتها.
340
00:16:29,649 --> 00:16:31,048
من الجنف؟
341
00:16:31,169 --> 00:16:33,364
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
342
00:16:33,489 --> 00:16:34,968
منذ أسبوع.
343
00:16:36,449 --> 00:16:37,848
لم أسمع منها.
344
00:16:38,849 --> 00:16:40,567
لماذا لم تبلغ عن اختفائها؟
345
00:16:40,689 --> 00:16:43,123
كنا نواجه بعض المشاكل.
346
00:16:44,529 --> 00:16:47,601
كل ما اهتمت به
كانوا أصدقائها الأمريكيين.
347
00:16:47,729 --> 00:16:51,608
كانت تدير ظهرها
على التقاليد التي كانت
مهم جدا لعلاقتنا.
348
00:16:51,729 --> 00:16:53,162
ولا يمكنك أن تدع ذلك يحدث؟
349
00:16:54,849 --> 00:16:56,407
لقد أحببتها.
350
00:16:56,529 --> 00:16:58,326
أردت لها أن تكون سعيدة.
351
00:16:58,449 --> 00:17:01,202
ماذا كانت تفعل
في منزل بيزلي جونستون؟
352
00:17:01,329 --> 00:17:02,887
بيزلي.
353
00:17:03,009 --> 00:17:05,443
إنها جزء من الحشد
أرادت جيني أن تكون جزءًا من.
354
00:17:05,569 --> 00:17:07,366
قابلتها جيني في العمل.
355
00:17:07,489 --> 00:17:08,888
لقد عملوا معا؟
356
00:17:09,009 --> 00:17:10,840
رقم بيزلي غني.
357
00:17:10,969 --> 00:17:13,688
عملت جيني في مطعم سيشوان
في الشارع لماما ليو.
358
00:17:13,809 --> 00:17:15,686
هل كان بيزلي؟ هل قتلت جيني؟
359
00:17:15,809 --> 00:17:18,369
نحن نبحث عن بيزلي الآن.
لا نعرف ماذا حدث بعد.
360
00:17:18,489 --> 00:17:20,207
اسأل ماما ليو.
361
00:17:28,129 --> 00:17:29,528
حاول سحب ذلك.
362
00:17:29,649 --> 00:17:31,446
لا، ليس هذا. هذا الأنسجة.
363
00:17:31,569 --> 00:17:34,037
أنت بحاجة إلى التوقف عن تمشيط المقعد الخلفي
قبل أن أقتلع عينيك
364
00:17:34,169 --> 00:17:36,478
آسف. لكن أن يكون لديك جمجمة كافية...
365
00:17:36,609 --> 00:17:38,679
إلى معرف. سلاح القتل,
أحتاج إلى المزيد من العظام.
366
00:17:39,649 --> 00:17:42,402
لكنك عرفت ذلك. مرة أخرى، آسف.
367
00:17:42,529 --> 00:17:44,087
يكمل.
368
00:17:45,289 --> 00:17:47,678
هل حقا سألت كام
عن صديقها؟
369
00:17:47,809 --> 00:17:48,878
نعم.
370
00:17:49,009 --> 00:17:51,204
لقد كنت منسحبًا جدًا
والخاصة هنا.
371
00:17:51,329 --> 00:17:54,241
أوه، وبالمناسبة، تهانينا يا أبي.
372
00:17:54,369 --> 00:17:56,599
شكرًا.
373
00:17:56,729 --> 00:17:58,560
كما تعلمون، أريد الكثير من الأطفال.
374
00:17:58,689 --> 00:18:01,840
أنا من عائلة كبيرة. كما تعلمون،
لقد كان لدي تسعة إخوة وأخوات.
375
00:18:01,969 --> 00:18:03,402
لا يمكن أبدا الحصول على كلمة واحدة.
376
00:18:03,529 --> 00:18:06,521
- ربما لهذا السبب لم أفعل ذلك أبدًا
فتحت هنا.
- رائع. تسعة.
377
00:18:07,649 --> 00:18:09,799
أو كان من الممكن أن يكون
مهمتي في وكالة الأمن القومي.
378
00:18:09,929 --> 00:18:12,887
نعم. لم يسمحوا لنا أبدا
للحديث عن أي شيء هناك.
379
00:18:14,049 --> 00:18:16,119
كنت في N.S. أ؟
380
00:18:16,249 --> 00:18:17,238
مم-هممم. وظيفة الصيف.
381
00:18:17,369 --> 00:18:19,360
- نعم عندما قررت
ما أردت أن أفعله.
382
00:18:20,169 --> 00:18:21,568
ماذا فعلت هناك؟
383
00:18:23,849 --> 00:18:25,123
أي حظ؟
384
00:18:25,249 --> 00:18:27,080
الدكتور هودجينز لن يسمح لي بالمساعدة.
385
00:18:27,209 --> 00:18:28,961
أوه! أوه، هناك قطعة.
386
00:18:29,089 --> 00:18:30,920
تعال! هنا. هودجينز، هنا.
387
00:18:31,049 --> 00:18:34,325
أرى ذلك يا (كلارك)، لكن لا أستطيع إخراجه
من هذه الفوضى المتشابكة
388
00:18:34,449 --> 00:18:36,883
- ثم لماذا لا نضعها فقط
في جهاز الطرد المركزي؟
- هذا لن ينجح.
389
00:18:37,009 --> 00:18:39,159
بالضبط. ما نحتاجه
هو كاشف حمض ...
390
00:18:39,289 --> 00:18:41,200
التي يمكن أن تأكل الشعر،
ترك العظام وراءها.
391
00:18:41,329 --> 00:18:43,399
ألا يشكل خطرا على العظام؟
392
00:18:43,529 --> 00:18:46,282
أنت بحاجة إلى مكيف.
ثلاثة دولارات في الصيدلية.
393
00:18:46,409 --> 00:18:48,525
لا تتردد في حساب ذلك.
394
00:18:50,769 --> 00:18:52,885
صديقتي وأنا نتحدث
حول إنجاب الأطفال.
395
00:18:53,009 --> 00:18:56,160
نعم، لكنها خائفة من، مثل،
فقدان حياتها الجنسية أثناء الحمل.
396
00:18:56,289 --> 00:18:57,517
مكيف، كلارك.
397
00:18:57,649 --> 00:18:59,002
تمام.
398
00:19:12,409 --> 00:19:14,081
نعم؟ أيمكنني مساعدتك؟
399
00:19:14,209 --> 00:19:15,961
- نحن نبحث عن ماما "لو".
- ماما ليو.
400
00:19:16,089 --> 00:19:17,602
"لو-أنت." نعم.
401
00:19:17,729 --> 00:19:19,685
أرسل لنا بيزلي.
402
00:19:19,809 --> 00:19:22,687
في خدمتكم.
403
00:19:22,809 --> 00:19:24,959
أنيق جدًا، كلاكما.
404
00:19:25,089 --> 00:19:26,841
اتبعني.
405
00:19:26,969 --> 00:19:30,041
تريد فويتون؟ برادا؟
406
00:19:30,169 --> 00:19:33,241
- غوتشي؟ شانيل؟
- الأمر برمته.
407
00:19:33,369 --> 00:19:36,520
اتبعوني يا لطيفات.
408
00:19:36,649 --> 00:19:38,685
- ماذا يحدث؟
- شانيل ما يحدث.
409
00:19:38,809 --> 00:19:40,288
وغوتشي.
410
00:19:40,409 --> 00:19:42,400
حلوة غوتشي حلوة.
411
00:19:44,169 --> 00:19:46,888
أربعة بسعر ثلاثة. نقد فقط.
412
00:19:47,009 --> 00:19:49,204
- 150 دولارًا لكل منهما.
- حسنًا.
413
00:19:49,329 --> 00:19:51,126
قالت نيكول إن بيزلي أحضر لها حقيبة شانيل.
414
00:19:51,249 --> 00:19:52,967
- ولكن ذلك كان مزيفاً.
- حصلت عليه هنا.
415
00:19:53,089 --> 00:19:54,522
- أعطيك سعر خاص.
- تجميد!
416
00:19:54,649 --> 00:19:58,085
شرطة المترو. أنت رهن الاعتقال
بتهمة الاتجار في السلع المقلدة.
417
00:20:10,089 --> 00:20:11,522
آسف لتوجيه أسلحتنا نحوكم يا رفاق.
418
00:20:11,649 --> 00:20:13,685
- لم يكن لدي أي فكرة أننا كنا على نفس الجانب.
- يمين. لا مشكلة.
419
00:20:13,809 --> 00:20:16,562
إريك أندرسون. أنا محقق
مع تحالف مكافحة التزييف.
420
00:20:16,689 --> 00:20:18,441
شرطة برادا.
421
00:20:18,569 --> 00:20:20,480
أحذية غوتشي.
رولكس خشونة.
422
00:20:20,609 --> 00:20:22,008
خذ أفضل لقطة لديك. أنا معتاد على ذلك.
423
00:20:22,129 --> 00:20:23,687
هذه جميلة.
424
00:20:23,809 --> 00:20:25,003
لا أستطيع أن أقول أنها مزيفة.
425
00:20:25,129 --> 00:20:26,562
وهذا هو السبب في ذلك
عمل مربح.
426
00:20:26,689 --> 00:20:28,361
حسنًا، شخصيًا، لا أرى هذا النداء.
427
00:20:28,489 --> 00:20:33,244
رموز الحالة هي الدلالات
الموقف الذي يشغله المرء في الشبكة الاجتماعية.
428
00:20:33,369 --> 00:20:36,520
نفس عظام الضبع
ترتديه نساء قبائل ملاوي.
429
00:20:36,649 --> 00:20:38,605
على الرغم من أن تلك
من المستحيل المزيفة.
430
00:20:38,729 --> 00:20:40,720
هذا أكبر قليلاً من بضعة عظام.
431
00:20:40,849 --> 00:20:42,362
إذا اشتريت محفظة مزيفة،
انت تؤيد...
432
00:20:42,489 --> 00:20:45,128
أعمال بمليارات الدولارات
الذي يديم عمالة الأطفال..
433
00:20:45,249 --> 00:20:48,207
غسيل أموال عصابات المخدرات،
يمول الإرهابيين.
434
00:20:48,329 --> 00:20:50,445
تعتقد أن تلك السيدة العجوز الصغيرة
يمكن أن تكون خطيرة؟
435
00:20:50,569 --> 00:20:52,082
- لن أعبرها.
- تعال. في السيارة.
436
00:20:52,209 --> 00:20:54,848
نحن نحقق في جريمة قتل -
شخص يعمل لديها،
جيني يانغ.
437
00:20:54,969 --> 00:20:56,721
جيني يانغ
كان هو الذي أبلغنا.
438
00:20:56,849 --> 00:20:59,238
نعم، حسناً، ربما أمي اكتشفت ذلك
وقررت الحصول على التعادل.
439
00:21:00,249 --> 00:21:01,728
هل يجب علي حقا الدخول؟
440
00:21:01,849 --> 00:21:03,567
أنا سيدة عجوز!
441
00:21:03,689 --> 00:21:05,122
ها أنت ذا.
442
00:21:07,969 --> 00:21:10,005
لن مكيف الشعر
التنازل عن الأدلة؟
443
00:21:10,129 --> 00:21:13,439
ناه. انها في الأساس
محمض البروتين المتحلل.
444
00:21:13,569 --> 00:21:14,968
يمكن تمييزه بسهولة...
445
00:21:15,089 --> 00:21:17,239
من المواد الكيميائية والجسيمات الأخرى.
446
00:21:17,369 --> 00:21:20,406
- حصلت على بعض هناك لك بالفعل.
- أوه. شكرًا.
447
00:21:22,169 --> 00:21:23,807
يجب أن تكون سعيدا جدا.
448
00:21:24,769 --> 00:21:26,122
اه نعم.
449
00:21:26,249 --> 00:21:28,604
يسعدني دائمًا استرداد الأدلة.
450
00:21:28,729 --> 00:21:31,880
رقم أنا- أعني بشأن الطفل.
451
00:21:32,009 --> 00:21:34,443
أعتقد أنك و(أنجيلا) ستكونان...
452
00:21:34,569 --> 00:21:36,958
آباء غريبون ولكن رائعون.
453
00:21:37,089 --> 00:21:39,205
شكرا، كلارك.
454
00:21:41,409 --> 00:21:43,525
- إذن، عنك وعن وكالة الأمن القومي. -
- لن يحدث هذا أبدًا يا دكتور هودجينز.
455
00:21:43,649 --> 00:21:45,128
- نعم. لكن-
- لقد كانت مجرد وظيفة الصيف.
456
00:21:45,249 --> 00:21:46,648
-لكن-
- لا أستطيع. آسف.
457
00:21:48,489 --> 00:21:51,561
لكنني سأكون سعيدًا جدًا
لمناقشة هذه الفوضى برمتها...
458
00:21:51,689 --> 00:21:53,998
مع الدكتور برينان، العميل بوث
وهذه المرأة الجديدة.
459
00:21:54,129 --> 00:21:56,359
ما هو هذا بحق الجحيم؟
يعني هيا.
460
00:21:56,489 --> 00:21:59,561
التداعيات العاطفية المحتملة
يمكن أن يكون كارثيا. هل أنا على حق؟
461
00:21:59,689 --> 00:22:01,998
تمام. ينبغي لنا أن نركز حقا
على شظايا العظام هذه...
462
00:22:02,129 --> 00:22:04,040
حتى تتمكن من تحديد
السلاح، حسنا؟
463
00:22:04,169 --> 00:22:05,682
أوه. بالتأكيد.
464
00:22:05,809 --> 00:22:07,037
لكن...
465
00:22:07,169 --> 00:22:09,046
أموالي على الدكتور بي وبوث.
466
00:22:13,409 --> 00:22:15,206
- هانا.
- الاعتدال.
467
00:22:15,329 --> 00:22:18,162
أنا- أنا فقط، اه-
468
00:22:18,289 --> 00:22:20,086
- لقد تأخرت.
- لا، أنت لست كذلك.
469
00:22:20,209 --> 00:22:21,688
نعم أنا.
470
00:22:21,809 --> 00:22:24,846
على ما يبدو أن هذا هو
استحالة إحصائية.
471
00:22:24,969 --> 00:22:27,039
كيف يكون ذلك استحالة إحصائية؟
472
00:22:27,169 --> 00:22:29,808
لقد تجاوزت حصتك اليومية
للأعذار المشروعة..
473
00:22:29,929 --> 00:22:31,999
وبما أنني لا أريد
أن أخسرك كصديق..
474
00:22:32,129 --> 00:22:33,767
أنا أصر على المعرفة
لماذا تتجنبني.
475
00:22:33,889 --> 00:22:36,357
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟
ربما يمكننا أن نلتقي لتناول مشروب.
476
00:22:36,489 --> 00:22:38,445
- I'm late for a meeting with the president.
- لا.
477
00:22:38,569 --> 00:22:40,799
الآن.
478
00:22:42,769 --> 00:22:44,964
تمام.
479
00:22:45,089 --> 00:22:46,807
لقد اكتشفت أمرك أنت و سيلي-
480
00:22:46,929 --> 00:22:49,568
حديثك، كيف تشعر.
481
00:22:49,689 --> 00:22:51,168
أخبرك بوث؟
482
00:22:52,529 --> 00:22:54,008
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.
483
00:22:54,129 --> 00:22:56,040
كان عليه أن. نحن زوجين.
484
00:22:56,849 --> 00:22:58,248
لم أكن أريد أن يؤذيك.
485
00:22:58,369 --> 00:22:59,927
أنا فقط-
486
00:23:00,049 --> 00:23:02,404
أنا-لا ينبغي لي أن أقول أي شيء له.
487
00:23:03,889 --> 00:23:06,357
كنت سأفعل نفس الشيء،
وكنت قد فهمت.
488
00:23:06,489 --> 00:23:07,399
يمين؟
489
00:23:07,529 --> 00:23:10,407
لم أكن أتجنبك.
لقد كنت في حيرة من أمري.
490
00:23:10,529 --> 00:23:13,521
لا أريد أن أفعل أي شيء
لتفسد صداقتك مع سيلي...
491
00:23:13,649 --> 00:23:16,004
أو صداقتي معك
492
00:23:19,329 --> 00:23:21,763
الآن، لو تفضلت بالتنحي جانبًا،
أنا في الحقيقة-
493
00:23:21,889 --> 00:23:24,403
- لقد تأخرت عن المقابلة
مع الرئيس.
- أوه. حقًا؟
494
00:23:24,529 --> 00:23:26,247
- نعم.
- أنا آسف.
495
00:23:26,369 --> 00:23:30,123
هل يمكنك أن تطلب منه تكريس المزيد
الموارد اللازمة للصراع في الكونغو؟
496
00:23:30,249 --> 00:23:33,161
- أنا سوف. المشروبات في وقت لاحق؟ لن ألغي.
- كل شيء جاهز.
497
00:23:34,209 --> 00:23:35,324
قطعاً.
498
00:23:45,369 --> 00:23:48,008
لو سمحت. كل ما أفعله هو بيع بعض المحافظ.
499
00:23:48,129 --> 00:23:50,324
- لم أكن أعلم أنهم مزيفون.
- احفظيه يا ماما.
500
00:23:50,449 --> 00:23:52,804
السيد أندرسون هنا يخبرني
قمت بتشغيل العملية تماما.
501
00:23:52,929 --> 00:23:55,318
تخميني هو أن هناك من يعترض طريقك
يمكنك إخراجهم.
502
00:23:55,449 --> 00:23:59,124
حزام رخيص.
لقد قمت بإصلاحك بحزام هيرمي الجميل.
503
00:23:59,249 --> 00:24:00,682
واحدة حقيقية. ماذا عن ذلك؟
504
00:24:00,809 --> 00:24:02,720
الرشوة. مثير للاهتمام.
505
00:24:02,849 --> 00:24:05,283
Not bribery. الكرم.
506
00:24:05,409 --> 00:24:08,003
الكرم؟ تمام. المحافظ هي الأقل
من مشاكلك الآن
507
00:24:08,129 --> 00:24:09,562
أنت تعرف جيني يانغ، أليس كذلك؟
508
00:24:09,689 --> 00:24:11,247
إنها مثل طفلتي.
509
00:24:11,369 --> 00:24:13,485
حسنًا. حسنًا، لقد تم العثور عليها مقتولة.
510
00:24:14,729 --> 00:24:17,289
جيني-
511
00:24:19,169 --> 00:24:21,967
حسنًا- مهلا، مهلا!
512
00:24:24,049 --> 00:24:27,644
مهلا، مهلا، مهلا! الجميع مجرد تهدئة.
513
00:24:29,369 --> 00:24:31,325
أنا لم أقتل أحدا.
514
00:24:31,449 --> 00:24:33,246
لماذا سأقتل جيني؟
515
00:24:33,369 --> 00:24:35,485
جيني هي التي أخبرتنا
حول البضائع المقلدة.
516
00:24:35,609 --> 00:24:37,725
لقد قالت أنك ستقتلها إذا عرفت ذلك.
517
00:24:37,849 --> 00:24:39,726
جيني كانت فتاة صينية جيدة...
518
00:24:39,849 --> 00:24:42,682
ليس مثل تلك الفتيات الأخريات
الذين تظاهروا بأنهم أصدقائها.
519
00:24:42,809 --> 00:24:44,765
نعم، مثيرة للاهتمام حقا.
أو ربما بيزلي أخبرت صديقتها للتو...
520
00:24:44,889 --> 00:24:47,278
للحصول على جزء من العمل،
وأنت لن تعطيها لها.
521
00:24:47,409 --> 00:24:48,808
تلك العاهرة البيضاء كانت المجرمة!
522
00:24:48,929 --> 00:24:50,885
إنها تدين لي بـ 2000 من أجل المحفظة.
523
00:24:51,009 --> 00:24:53,079
ذهبت جيني إلى منزلها لتأخذ...
524
00:24:53,209 --> 00:24:55,803
ولم أرها مرة أخرى.
525
00:24:56,969 --> 00:24:58,800
حاولت أن تكون بيضاء.
526
00:24:59,609 --> 00:25:01,486
وهذا ما قتلها.
527
00:25:07,369 --> 00:25:10,839
679 صفحة من حياة بيزلي على الإنترنت.
528
00:25:10,969 --> 00:25:13,767
- تجد جيني هناك؟
- نعم. الصفحة 472.
529
00:25:13,889 --> 00:25:16,278
تجاهل بيزلي
طلب صداقة من جيني.
530
00:25:16,409 --> 00:25:18,320
عظيم.
531
00:25:18,449 --> 00:25:20,440
أعتقد أن جيني لن تفعل ذلك
لا تأخذ أي إجابة.
532
00:25:20,569 --> 00:25:23,242
هذا ممكن.
علاقة مطارد كلاسيكية.
533
00:25:23,369 --> 00:25:26,805
لم ير أي من هؤلاء الناس
بيزلي أو لديك أي فكرة عن مكان وجودها.
534
00:25:26,929 --> 00:25:29,284
- لديها دائما هذا الفأر
بجانبها، أليس كذلك؟
- نعم.
535
00:25:29,409 --> 00:25:30,922
اضطراب الشخصية النرجسية...
536
00:25:31,049 --> 00:25:33,768
مقرونة بالإدمان
لكل من المسكرات والجنس..
537
00:25:33,889 --> 00:25:36,642
لا يترك مساحة كبيرة
لتطوير العلاقة الإنسانية.
538
00:25:36,769 --> 00:25:38,327
انتظر ثانية. انظر إلى تلك الياقة.
539
00:25:38,449 --> 00:25:40,519
نعم.
ذكرت بيزلي في إحدى مشاركاتها...
540
00:25:40,649 --> 00:25:43,288
أن لديها تشي تشي
LoJacked حتى لا تفقده أبدًا.
541
00:25:53,889 --> 00:25:56,164
هذا عمل ممتاز يا دكتور إديسون.
542
00:25:56,289 --> 00:25:58,086
شكرًا لك.
543
00:25:58,209 --> 00:25:59,847
أنا-أريد فقط أن أقول لك ذلك...
544
00:25:59,969 --> 00:26:01,322
أشعر براحة أكبر هنا..
545
00:26:01,449 --> 00:26:03,519
الآن بعد أن لم أعد أحمل الكثير بالداخل.
546
00:26:03,649 --> 00:26:04,923
أنا سعيد.
547
00:26:05,049 --> 00:26:08,200
ولكن فقط أعرف ذلك
إذا شعرت يوما بالحاجة...
548
00:26:08,329 --> 00:26:11,685
لتقيد نفسك من جديد،
سوف ندعمك.
549
00:26:12,609 --> 00:26:14,008
شكرًا لك.
550
00:26:15,489 --> 00:26:18,845
لقد قُتلت بسبب صدمة قوية
إلى العظم القذالي.
551
00:26:18,969 --> 00:26:21,483
كانت شظايا العظام محشورة
إلى دماغها.
552
00:26:21,609 --> 00:26:23,600
كان هذا موتًا غاضبًا وعنيفًا.
553
00:26:23,729 --> 00:26:26,880
سيقول الدكتور برينان أن هذا مستحيل
لمعرفة الحالة النفسية للمعتدي.
554
00:26:27,009 --> 00:26:30,285
لكنني سأسجل الآن
and say that this was one psycho dude.
555
00:26:30,409 --> 00:26:33,287
- ممكن تاخد جبيرة لتحديد
ما نوع السلاح الذي تم استخدامه؟
556
00:26:33,409 --> 00:26:35,161
دكتور سارويان.
557
00:26:35,289 --> 00:26:37,166
نعم، لقد تعقبنا
بيزلي جونستون من خلال فأرها.
558
00:26:37,289 --> 00:26:40,326
كانت تشرب وتتناول الحبوب.
كان عليهم أن يضخوا معدتها.
559
00:26:40,449 --> 00:26:44,158
أعتقد أن هذا هو الشيء الذي تفضله
افعل ذلك إذا ندمت على قتل شخص ما.
560
00:26:44,289 --> 00:26:46,484
مضحك، كنت أفكر في نفس الشيء.
561
00:26:52,689 --> 00:26:54,327
عموما،
الفتيات مثلك ينتهي بهن الأمر بـ O.D.
562
00:26:54,449 --> 00:26:56,360
في فنادق رخيصة لسبب ما، بيزلي.
563
00:26:56,489 --> 00:26:58,844
لا أريد التحدث معك بعد الآن.
564
00:26:58,969 --> 00:27:00,880
لماذا لا تخبرني عن جيني يانغ.
565
00:27:01,009 --> 00:27:02,567
- جيني من؟
- يانغ.
566
00:27:02,689 --> 00:27:05,601
جيني يانغ. كنت شراء
المحافظ المزيفة منها.
567
00:27:05,729 --> 00:27:07,447
أنا بالكاد أعرفها.
568
00:27:07,569 --> 00:27:09,366
أوه، لقد وجدت مقتولة
في الحمام الخاص بك.
569
00:27:09,489 --> 00:27:11,639
- في حمامي؟
- مم.
570
00:27:11,769 --> 00:27:14,408
- ماذا كانت تفعل في منزلي؟
- لا أعرف. أخبرني أنت.
571
00:27:14,529 --> 00:27:16,565
يا إلهي.
لقد عرفت أين أحتفظ بمفتاحي...
572
00:27:16,689 --> 00:27:19,761
لأنها في بعض الأحيان سقطت
المحافظ عندما لم أكن في المنزل.
573
00:27:19,889 --> 00:27:22,642
مكتب التحقيقات الفدرالي. وجدت أيضا
جهاز الكتروني صغير...
574
00:27:22,769 --> 00:27:24,168
تحت فراشك.
575
00:27:24,289 --> 00:27:26,439
برودي وضعه هناك. إنه صديقي.
576
00:27:26,569 --> 00:27:28,048
لقد ظن أنني لا أعرف، لكنني عرفت.
577
00:27:28,169 --> 00:27:31,764
كلما أحضرت شخصًا آخر إلى
السرير معي، فإنه سوف ينقلب على الدب.
578
00:27:31,889 --> 00:27:33,038
الدب؟
579
00:27:33,169 --> 00:27:35,967
كاميرا تيدي بير.
كما تعلمون، كاميرا سرية.
580
00:27:36,089 --> 00:27:39,559
كان يستخدمه لمشاهدة صديقته
النوم مع رجال آخرين.
581
00:27:39,689 --> 00:27:41,122
بيرف.
582
00:27:41,249 --> 00:27:44,241
يمين. حسنًا، لم نجد دمية دب
كاميرا في غرفتك في أي مكان.
583
00:27:44,369 --> 00:27:47,042
حسنًا، برودي على الأرجح
مشاهدة ما هو عليه.
584
00:27:48,769 --> 00:27:51,567
هل يا رفاق تنظيف
الأشياء الميتة في حمامي؟
585
00:27:51,689 --> 00:27:54,078
لأنني حقاً لا أفعل ذلك.
586
00:27:57,689 --> 00:27:59,327
الجمجمة المعاد بناؤها كاملة.
587
00:28:00,249 --> 00:28:01,648
ما هي هذه؟
588
00:28:01,769 --> 00:28:03,282
اعتقدت أنهم من الجمجمة.
589
00:28:03,409 --> 00:28:05,286
ولكن يجب أن يكونوا من
جزء آخر من الهيكل العظمي.
590
00:28:05,409 --> 00:28:07,479
كنت سأحدد ذلك بعد ذلك.
591
00:28:07,609 --> 00:28:11,522
هناك كسر منخفض مع الخطوط
يشع بعيدا عن نقطة التأثير.
592
00:28:11,649 --> 00:28:16,086
تشير الخطوط المشعة إلى السلاح
من كتلة صغيرة تؤثر بقوة عالية.
593
00:28:16,209 --> 00:28:18,439
سيكون ذلك متسقًا
بفكرة المطرقة أو العصا.
594
00:28:18,569 --> 00:28:22,198
لكن بهذه الزاوية، سيكون السلاح كذلك
كان لا بد من تحطيم الأعلى في الجمجمة.
595
00:28:22,329 --> 00:28:24,797
همم. من شأنه أن يكون
هجوم محرج للغاية.
596
00:28:24,929 --> 00:28:26,647
اسحب صور مسرح الجريمة.
597
00:28:30,049 --> 00:28:31,687
لو تم القبض على جيني..
598
00:28:31,809 --> 00:28:35,518
وتحطمت إلى الأسفل
على واحدة من تلك الفوهات...
599
00:28:35,649 --> 00:28:38,163
من شأنه أيضًا أن يطابق هذه الإصابات.
600
00:28:38,289 --> 00:28:40,757
عددهم تقريبًا
المحيط الصحيح.
601
00:28:40,889 --> 00:28:42,242
والزاوية الصحيحة.
602
00:28:42,369 --> 00:28:44,485
Death by shower.
603
00:28:44,609 --> 00:28:46,088
هذا واحد جديد.
604
00:28:48,609 --> 00:28:50,361
إذًا، هل نجح كل شيء مع هانا؟
605
00:28:50,489 --> 00:28:52,320
نعم نعم.
لقد كان رائعا. إنها رائعة حقًا.
606
00:28:52,449 --> 00:28:54,565
- أعني أنها مذهلة.
- نعم؟ ومعها والدكتور برينان؟
607
00:28:54,689 --> 00:28:56,088
أوه، بخير. كل شيء عظيم.
608
00:28:56,209 --> 00:28:58,359
كما تعلمون، اثنان منهم
أصبحوا أصدقاء جيدين حقا.
609
00:28:58,489 --> 00:29:01,287
- وهذا ما يرام؟
- نعم. نعم. ولم لا؟
610
00:29:01,409 --> 00:29:02,842
حسناً، لقد قصدت فقط أنهم قريبون...
611
00:29:02,969 --> 00:29:05,039
- وما هو مشترك بينهما
هل أنت، لذلك-
- إذن؟
612
00:29:05,169 --> 00:29:07,000
لذلك قد يجد بعض الرجال ذلك تهديدًا.
613
00:29:07,129 --> 00:29:08,642
حسنًا، من حسن حظي أنني لست "بعض الرجال".
614
00:29:08,769 --> 00:29:10,407
اعذرني. الوكيل بوث.
615
00:29:10,529 --> 00:29:12,804
- أندرسون.
- ماما ليو ليست قاتلتك.
وكانت في نيويورك...
616
00:29:12,929 --> 00:29:15,443
فرز شحنة مزيفة
البضائع عندما قتلت الفتاة.
617
00:29:15,569 --> 00:29:17,480
قادتنا ماما ليو إلى المستورد
الذي وضعها هناك.
618
00:29:17,609 --> 00:29:19,361
- رائع. لذلك حصلت على تمثال نصفي أكبر.
- نعم.
619
00:29:19,489 --> 00:29:21,605
شكرا لمساعدتكم، بوث.
أحصل على مكافأة كبيرة لهذا.
620
00:29:21,729 --> 00:29:24,960
أحصل على نفس الراتب مهما كان عددهم
القتلة الذين أقبض عليهم. أين العدالة؟
621
00:29:26,609 --> 00:29:29,681
أنا آسف. أنا آسف. خذ الدب.
فقط خذ الدب. انه لك.
622
00:29:29,809 --> 00:29:31,527
لماذا أخذت الدب
في المقام الأول؟
623
00:29:31,649 --> 00:29:34,368
كيف سيكون الأمر لو اكتشف الناس ذلك
هل كنت تقوم بتسجيل صديقتك؟
624
00:29:34,489 --> 00:29:36,241
حسناً، لقد عرفت أنك كذلك
تسجيل لها، بالمناسبة.
625
00:29:36,369 --> 00:29:38,564
لا أهتم. أنا سعيد فقط أنها على قيد الحياة.
626
00:29:38,689 --> 00:29:40,168
كان بيزلي ينام مع رجال آخرين.
627
00:29:40,289 --> 00:29:41,927
ربما أردت الانتقام قليلاً
628
00:29:42,049 --> 00:29:44,165
أنت تلويني هنا.
629
00:29:44,289 --> 00:29:46,007
- أحضرت لك الدبدوب.
- يمين.
630
00:29:46,129 --> 00:29:47,642
من أجلك، دعونا نأمل
لا يوجد شيء تمحى.
631
00:30:00,809 --> 00:30:01,844
قف.
632
00:30:01,969 --> 00:30:03,960
إنها نشطة للغاية.
633
00:30:04,089 --> 00:30:06,478
بيزلي مرن للغاية.
634
00:30:06,609 --> 00:30:09,362
هل هذا مؤهل للإباحية أو العمل؟
635
00:30:10,489 --> 00:30:12,081
- هناك تداخل.
- همم.
636
00:30:12,209 --> 00:30:14,404
تمام. هذا رجل جديد.
637
00:30:14,529 --> 00:30:17,168
- يا رجل، إنه في عجلة من أمره.
- إنها تقدم سريعًا يا سويت.
638
00:30:17,289 --> 00:30:19,166
أوه. هذا منطقي.
639
00:30:19,289 --> 00:30:21,644
نفس المرأة، رجل آخر.
640
00:30:21,769 --> 00:30:23,839
قف. ذلك - ثانية واحدة.
641
00:30:23,969 --> 00:30:25,880
هذا ليس بيزلي. هذه جيني يانغ.
642
00:30:26,009 --> 00:30:27,761
هذا هو السحر الصيني - الشيء الفو...
643
00:30:27,889 --> 00:30:30,483
- أو كما أطلقوا عليه.
- إذا كان رمز الوقت صحيحا...
644
00:30:30,609 --> 00:30:33,203
ثم تم تسجيل هذا
ليلة القتل.
645
00:30:34,969 --> 00:30:37,403
لذلك فهي تحاول جاهدة
أن تكون حديثة، ولكن...
646
00:30:37,529 --> 00:30:39,804
انها لا تزال ترتدي ذلك
سحر البلد القديم على ظهرها؟
647
00:30:39,929 --> 00:30:44,844
يمكن للفرد أن يحاول التعرف على الخارج
ثقافتهم، ولكن العادات لا تزال قائمة.
648
00:30:44,969 --> 00:30:47,642
إنهم متأصلون
بشكل دائم مثل بصمة الإصبع.
649
00:30:47,769 --> 00:30:49,760
من المؤسف أنها لم تدرك ذلك عاجلاً.
650
00:30:49,889 --> 00:30:52,084
هل يمكن أن يكون برودي مع جيني؟
651
00:30:52,209 --> 00:30:55,167
ربما. أنت لا ترى في الواقع
وجهه في الفيديو.
652
00:30:55,289 --> 00:30:59,362
ربما يمكننا قياس الذكور
الأطراف لتحديد العرق.
653
00:30:59,489 --> 00:31:01,445
تمام. حسنا، أستطيع أن أحاول.
654
00:31:01,569 --> 00:31:05,562
ليس لدي سوى الوصول إلى تلك الساق
وجزء من ذراعه، ولكن دعونا نجربها.
655
00:31:05,689 --> 00:31:07,441
- دكتور برينان.
- نعم؟
656
00:31:07,569 --> 00:31:11,084
نظرت عن كثب إلى هاتين القطعتين
المتبقية من إعادة بناء الجمجمة.
657
00:31:11,209 --> 00:31:12,847
إنهم ليسوا عظامًا على الإطلاق.
658
00:31:12,969 --> 00:31:15,608
إنها مجمعة بشكل غير متماثل
الكيراتين، الأحماض الأمينية، الجوانيدين.
659
00:31:15,729 --> 00:31:17,720
- شعر؟
- نعم. ولكن مع وجود الستيرول.
660
00:31:17,849 --> 00:31:19,521
قرن وحيد القرن.
661
00:31:19,649 --> 00:31:21,162
يتم استخدامه في التقليدية
الطب الصيني...
662
00:31:21,289 --> 00:31:23,405
يعتقد خطأً أن يكون
ذكر مثير للشهوة الجنسية.
663
00:31:23,529 --> 00:31:25,485
خطيب جيني كان يملكها في متجره.
664
00:31:25,609 --> 00:31:28,840
يبدو وكأنه خطيب جيني
سأحتاج إلى أكثر قليلاً من قرن وحيد القرن.
665
00:31:28,969 --> 00:31:30,721
ربما مثل محام جيد.
666
00:31:42,209 --> 00:31:43,927
قلت أنك لم ترى جيني
في اسبوع.
667
00:31:44,049 --> 00:31:45,198
ليس لدي.
668
00:31:45,329 --> 00:31:48,639
لقد عثرنا على آثار لقرن وحيد القرن
في حمام بيزلي.
669
00:31:48,769 --> 00:31:51,841
في الطب الصيني،
قرن وحيد القرن يستخدمه الرجال فقط.
670
00:31:51,969 --> 00:31:54,119
- الذي يضعك في الحمام.
- لا.-
671
00:31:54,249 --> 00:31:56,968
كان قرن وحيد القرن
على خيط أزرق، مثل القلادة.
672
00:31:57,089 --> 00:31:59,080
أخبرت جيني أن ذلك سيساعدها على العودة.
673
00:31:59,209 --> 00:32:01,848
هذا ليس صحيحا.
قرن وحيد القرن بارد..
674
00:32:01,969 --> 00:32:04,608
ويستخدم على الرجال فقط
لأنها ساخنة.
675
00:32:04,729 --> 00:32:06,048
نحن.
676
00:32:06,169 --> 00:32:07,807
كنت أحاول أن أبرد روحها.
677
00:32:07,929 --> 00:32:09,647
لقد كانت تتغير، تكذب عليّ...
678
00:32:09,769 --> 00:32:11,919
تصبح مهووسة مع الحمقى
مثل بيزلي جونستون.
679
00:32:12,049 --> 00:32:14,244
لذا، إذا لم تتمكن من الحصول عليها، فلن يتمكن أحد من ذلك.
680
00:32:14,369 --> 00:32:15,848
لم أؤذيها.
681
00:32:15,969 --> 00:32:18,164
أنا فقط لا أريدها أن تفقد هويتها.
لقد أحببتها.
682
00:32:18,289 --> 00:32:20,564
يرجى نشمر ساق بنطالك.
683
00:32:20,689 --> 00:32:22,088
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟ ماذا تفعل؟
684
00:32:22,209 --> 00:32:24,643
لدينا فيديو للرجل
مع جيني في تلك الليلة.
685
00:32:24,769 --> 00:32:27,237
أود مقارنة الساق الخاص بك
مع الذي في الفيديو.
686
00:32:27,369 --> 00:32:29,485
لا، من الممكن أن ترتكب خطأً.
687
00:32:29,609 --> 00:32:31,201
أنا لا أرتكب الأخطاء.
688
00:32:33,289 --> 00:32:34,278
لا، لا تفعل ذلك.
689
00:32:38,929 --> 00:32:40,601
إنه بالتأكيد ليس مينغ تسو.
690
00:32:40,729 --> 00:32:42,526
طول الساق خاطئ.
691
00:32:42,649 --> 00:32:44,401
ماذا عن صديق بيزلي، برودي؟
692
00:32:44,529 --> 00:32:47,282
ط ط ط ط. ليس وفقا
لقياسات الجسم .
693
00:32:47,409 --> 00:32:51,118
لذلك كل ما لدينا
هو قاتل لا نستطيع التعرف عليه.
694
00:32:51,249 --> 00:32:52,648
ربما نستطيع.
695
00:32:52,769 --> 00:32:55,283
لقد عزلت
جميع الأسطح العاكسة في الغرفة.
696
00:32:55,409 --> 00:32:58,367
- لا يمكنك التعرف على أي شخص في تلك.
- لا، ليس بعد.
697
00:32:58,489 --> 00:33:01,242
ولكن إذا تمكنا من العثور على جزء
وجهه في أي من هذه...
698
00:33:01,369 --> 00:33:03,246
قد أكون قادرًا على صنع مركب.
699
00:33:03,369 --> 00:33:05,564
هذا رائع، أنجيلا.
700
00:33:05,689 --> 00:33:07,839
أو، إذا لم ينجح الأمر، فهو غبي تمامًا.
701
00:33:07,969 --> 00:33:10,802
جرب كرة الكروم على المصباح.
702
00:33:13,249 --> 00:33:15,046
حسنًا، الآن كأس النبيذ هذا.
703
00:33:18,209 --> 00:33:20,882
وهذا القليل
صندوق على شكل مكعب في الكوة.
704
00:33:22,369 --> 00:33:24,724
وهذا الصندوق الآخر
على الجانب الآخر من السرير.
705
00:33:26,289 --> 00:33:28,803
تمام. الآن سأعزل
انعكاسات الوجه...
706
00:33:28,929 --> 00:33:31,204
ورسم خريطة لهم للنماذج.
707
00:33:31,969 --> 00:33:33,482
وزيادة القرار.
708
00:33:38,969 --> 00:33:40,766
قد ينجح هذا في الواقع.
709
00:33:40,889 --> 00:33:43,403
الآن يحتاج الكمبيوتر فقط
لإنشاء صورة ثلاثية الأبعاد...
710
00:33:43,529 --> 00:33:45,838
ثم املأ القطع- نأمل.
711
00:33:50,049 --> 00:33:52,005
هذا هو شرطي برادا.
712
00:33:56,849 --> 00:33:58,282
شكرا لحضورك.
713
00:33:58,409 --> 00:34:01,242
- فقط يجب أن أطلب منك بضعة أكثر
أسئلة حول جيني يانغ.
- لا مشكلة.
714
00:34:01,369 --> 00:34:04,088
لماذا لم تخبرنا
أنك اه نمت معها؟
715
00:34:06,609 --> 00:34:09,601
حسنا، انظر.
لقد ارتكبت خطأ، حسنا؟ لكن هيا.
716
00:34:09,729 --> 00:34:11,208
حصلت على زوجة، طفل جديد.
717
00:34:11,329 --> 00:34:13,126
أنت تحطم قلبي.
718
00:34:13,249 --> 00:34:15,046
كنت أجري تحقيقا.
719
00:34:15,169 --> 00:34:16,966
كانت تساعدني.
شيء واحد أدى إلى آخر.
720
00:34:17,089 --> 00:34:18,522
يحدث ذلك.
721
00:34:18,649 --> 00:34:21,402
شيء واحد أدى إلى القتل يا أندرسون.
722
00:34:21,529 --> 00:34:23,645
لقد مارست الجنس معها في تلك الليلة.
723
00:34:23,769 --> 00:34:25,566
هيئة المحلفين تحب هذا النوع من الأشياء.
724
00:34:27,169 --> 00:34:28,568
لا يمكنك أن تقول أن هذا أنا.
725
00:34:28,689 --> 00:34:30,202
أوه، كما ترى، الحول
في جيفرسون...
726
00:34:30,329 --> 00:34:32,479
حصلت على وجهك من
الانعكاسات في الغرفة.
727
00:34:36,249 --> 00:34:38,319
د.أ. كان مقتنعا.
728
00:34:38,449 --> 00:34:40,201
مذكرة اعتقال.
729
00:34:59,129 --> 00:35:01,085
جيني أخذتني
إلى بيزلي في تلك الليلة-
730
00:35:01,209 --> 00:35:03,006
تبين لها المحافظ المزيفة.
731
00:35:03,129 --> 00:35:04,960
لقد خدعنا،
وسألتها وهي في الحمام..
732
00:35:05,089 --> 00:35:07,000
لو تمكنت من اعتقال بيزلي
بدلاً من ماما ليو.
733
00:35:07,129 --> 00:35:09,245
وهذا لن يمنحك مكافأة.
734
00:35:09,369 --> 00:35:11,803
لقد خططنا للتمثال النصفي، ثم...
735
00:35:11,929 --> 00:35:14,682
فجأة كانت خائفة
حول خيانة ماما ليو.
736
00:35:14,809 --> 00:35:17,767
قال إذا لم أقم بإلغاء الأمر،
ستخبر مديري أنني نمت معها.
737
00:35:20,289 --> 00:35:23,565
سأخسر وظيفتي، عائلتي، كل شيء.
738
00:35:23,689 --> 00:35:25,122
لذا قتلتها وهربت.
739
00:35:25,249 --> 00:35:27,763
أنت لم تغلق حتى الماء.
740
00:35:28,609 --> 00:35:30,998
كان من الممكن أن أفقد كل شيء.
741
00:35:31,129 --> 00:35:32,721
لقد قتلتها، وهربت.
742
00:35:59,009 --> 00:36:00,567
أنظر إلى قلبها الصغير وهو ينبض.
743
00:36:04,929 --> 00:36:08,001
إنه لطيف، أليس كذلك؟
744
00:36:08,129 --> 00:36:09,403
محبوب.
745
00:36:09,529 --> 00:36:11,008
إنه يطفو حقًا هناك.
746
00:36:15,209 --> 00:36:17,086
كلارك. اه مهلا.
747
00:36:17,209 --> 00:36:19,803
يا. أنا آسف.
أنا حقا لم أقصد التجسس عليكما.
748
00:36:19,929 --> 00:36:21,487
أنا فقط-
749
00:36:21,609 --> 00:36:23,759
واو، هذا مذهل جدًا.
750
00:36:23,889 --> 00:36:25,720
يا رفاق. تعال الى هنا.
751
00:36:25,849 --> 00:36:27,362
- شكرًا.
- عظيم جدا.
752
00:36:27,489 --> 00:36:29,798
واو، هذا- هذا جميل حقًا.
753
00:36:29,929 --> 00:36:31,442
نعم وغريب. ما الذي يجري؟
754
00:36:31,569 --> 00:36:33,400
يبدو الأمر كما لو كنت قد أكلت كلارك الحقيقي.
755
00:36:33,529 --> 00:36:35,326
التغيير هو النمو يا رجل.
756
00:36:35,449 --> 00:36:38,919
أردت فقط أن آتي وأخبرك فقط
يا رفاق أنكم قمتم بعمل عظيم في هذه القضية.
757
00:36:39,049 --> 00:36:41,688
- مم. شكرًا لك.
- والآن مساء الخير.
758
00:36:41,809 --> 00:36:43,208
أهلاً.
759
00:36:43,329 --> 00:36:45,445
- ليلة سعيدة، كلارك.
- طاب مساؤك.
760
00:36:45,569 --> 00:36:47,241
انه غريب تماما، أليس كذلك؟
761
00:36:47,369 --> 00:36:50,088
وكان في وكالة الأمن القومي، لذلك يمكن أن يكون كذلك
العبث معنا تماما.
762
00:36:50,209 --> 00:36:52,723
أو أنه يتحول إلى رجل عادي.
763
00:36:52,849 --> 00:36:55,522
لا تحصل على كل بجنون العظمة علينا.
764
00:36:55,649 --> 00:36:56,638
نظرة أخيرة؟
765
00:36:56,769 --> 00:36:58,487
هيك، نعم.
766
00:37:07,369 --> 00:37:09,360
لا.
767
00:37:09,489 --> 00:37:13,084
لا يبدو الأمر كذلك
طفل من نوع الثريا، أليس كذلك؟
768
00:37:14,289 --> 00:37:16,519
لا أعتقد أنني أستطيع
تناسب واحدة هناك على أي حال.
769
00:37:21,409 --> 00:37:25,004
أعتقد أنه سيكون أكثر سعادة
مع هذا على أي حال.
770
00:37:25,129 --> 00:37:27,359
هودجينز، ما هذا؟
771
00:37:27,489 --> 00:37:28,717
افتحه.
772
00:37:36,849 --> 00:37:38,805
لذا ركضت إلى بيزلي...
773
00:37:38,929 --> 00:37:41,887
بعد، أم، تماما
تدمير السباكة لها.
774
00:37:42,009 --> 00:37:45,160
على عكسنا، الموتى يخيفونها.
775
00:37:45,289 --> 00:37:48,042
لذلك قدمت لها عرضا،
وحصلت على المكان المناسب للسرقة.
776
00:37:49,649 --> 00:37:51,128
أعني أنك لا تزال تحب ذلك، أليس كذلك؟
777
00:37:51,249 --> 00:37:53,240
سأستبدل الدش أعدك.
778
00:37:53,369 --> 00:37:54,882
هودجينز...
779
00:37:56,529 --> 00:38:00,078
هذا هو الأكثر جنونا،
أحلى شيء أن...
780
00:38:00,209 --> 00:38:02,643
لم يفعل أي شخص من أي وقت مضى بالنسبة لي.
781
00:38:03,489 --> 00:38:04,888
شكرًا لك.
782
00:38:07,009 --> 00:38:08,567
أحبك.
783
00:38:11,969 --> 00:38:14,005
<ط>
784
00:38:24,649 --> 00:38:27,482
<ط>
<ط> لم أتمكن من تحديد الوقت
785
00:38:27,609 --> 00:38:30,282
عادة ما تتناول مشروبًا مع سيلي
بعد القضية، أليس كذلك؟
786
00:38:30,409 --> 00:38:33,606
نعم، لكنه سيتناول مشروبه
معك عندما تصل إلى المنزل.
787
00:38:33,729 --> 00:38:35,924
يعتمد على كم
نحن نضرب مرة أخرى أولا.
788
00:38:36,049 --> 00:38:38,279
لدي قدرة عالية على تحمل الكحول.
789
00:38:38,409 --> 00:38:40,286
أوه. هل هذا تحدي؟
790
00:38:41,489 --> 00:38:43,764
باركييب، طلقة من بوربون
وواحدة لصديقي.
791
00:38:43,889 --> 00:38:46,847
- "النجار"؟
- لقد استمتعت بالأفلام الغربية عندما كنت طفلاً.
792
00:38:46,969 --> 00:38:48,322
تمام.
793
00:38:53,369 --> 00:38:55,121
أوه!
794
00:38:55,249 --> 00:38:57,638
أعتقد أن هذا الرجل عبر الشريط
ينظر إليك.
795
00:38:57,769 --> 00:39:01,364
يحدث بشكل متكرر.
أنا جميلة جداً.
796
00:39:03,209 --> 00:39:04,722
انه وسيم جدا.
797
00:39:04,849 --> 00:39:06,248
هو.
798
00:39:06,369 --> 00:39:08,200
أنا أستمتع رجل ذو مظهر جيد.
799
00:39:08,329 --> 00:39:10,081
حسنا، معظم النساء يفعلن ذلك.
800
00:39:11,089 --> 00:39:12,488
جولة أخرى؟
801
00:39:12,609 --> 00:39:16,568
قالت أنجيلا أنني... يجب أن أمضي قدمًا.
802
00:39:16,689 --> 00:39:18,839
لم تقصد
أنه يجب علي تغيير المواقع.
803
00:39:18,969 --> 00:39:20,288
أنا أعرف.
804
00:39:20,929 --> 00:39:22,282
أعتقد أنها على حق.
805
00:39:22,409 --> 00:39:24,604
أنت تستحق أن تكون سعيدًا يا تيمبرانس.
806
00:39:32,009 --> 00:39:33,488
أهلاً.
807
00:39:34,409 --> 00:39:36,127
مرحبًا.
808
00:39:36,249 --> 00:39:37,887
أيمكنني شراء شراب لك ؟
809
00:39:39,129 --> 00:39:41,199
أود ذلك.
810
00:39:41,329 --> 00:39:43,001
سأذهب. سوف أراك غدا.
811
00:39:43,129 --> 00:39:44,448
- تمام.
- لا، انتظر.
812
00:39:44,569 --> 00:39:47,686
أردت أن أشتري لكما مشروبًا، كلاكما.
813
00:39:47,809 --> 00:39:49,720
ماذا تقول؟
814
00:39:49,849 --> 00:39:51,521
لا والله لا.
815
00:39:51,649 --> 00:39:53,128
تضيع أيها الزاحف.
816
00:39:55,969 --> 00:39:58,642
هل تصدق ذلك؟
817
00:39:59,449 --> 00:40:01,280
أوه، واو.
818
00:40:01,409 --> 00:40:03,161
حارس، اثنان آخران.
819
00:40:03,289 --> 00:40:04,324
- حارس.
- حارس.
820
00:40:04,449 --> 00:40:05,848
- اثنان آخران.
- اثنان آخران، من فضلك.
821
00:40:39,689 --> 00:40:40,963
ماذا يعني ذلك؟
822
00:40:42,849 --> 00:40:43,838
الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH